Dead End - Rue sans issue (1937) William Wyler - Humphrey Bogard


 
Dans l'East-side à New York, des immeubles cossus surgissent peu à peu au sein des quartiers déshérités. Ainsi l'opulence jouxte de façon éhontée des bâtiments délabrés, habités par une population miséreuse.
Au bout d'une rue qui se termine abruptement sur les bords de l'Hudson, se joue le théâtre ordinaire de la misère sociale. Drina participe à la grève de son usine pour obtenir une augmentation des salaires ; Joel, sans emploi, vit de petits boulots et ravale l'échec de sa carrière d'architecte ; une bande de gamins jouent aux durs et s'initient aux règles barbares des gangs.
Le tristement célèbre gangster "Baby Face", pris de nostalgie, revient incognito dans le quartier pour retrouver sa mère et son amour de jeunesse. Sa déconvenue sera à l'image de cette rue sans perspectives d'avenir.


Source utilisé pour le repack : Web DL 1080p Amazon Prime US (vidéo et VO) - Web DL 1080p Amazon Prime FR (VF et sous titres).

La VF de Amazon était largement supérieur à celle du DVD de MGM.

Notez que c'est une VF de 1975, pas le doublage original (disparu?). Mais elle ne sonne pas trop anachronique (du moins en terme de langage). 

Même si la voix originale de Bogart est préférable, la VF est d'excellente qualité.


Poids : 10.4go
Durée : 1h31
Video : 1440x1080 - 23.976fps - 14,8 Mb/s - AVC
Audio : Anglais 2.0 E-AC3 224 kbps - Français 1.0 PCM 24 bits**
Sous-Titre : Français et Anglais complets

**Note : La VF de Prime FR tournait en PAL (25 images/s), pour la synchroniser avec la version Prime US (meilleure qualité) je l'ai ralenti à 23,976 i/s et laissé en PCM (+ suppression d'un canal inutile, et laissé à 1.0 pour que ça pèse moins).


https://uptobox.com/18qzx8xko17i

Commentaires